Traduction et interprétariat pour particuliers

Traductions anglaises de documents officiels pour usage à l'étranger

  • Demandes de visa en Grande-Bretagne et aux USA
  • Diplômes, relevés de notes
  • Pièces d'état civil (actes de naissance, mariage, décès)
  • Jugements de divorce
  • Extraits de casier judiciaire

Traductions françaises de documents officiels pour usage en France

  • Actes de naissance pour la préfecture
  • Demandes de naturalisation
  • Diplômes pour demandes d'équivalence et inscriptions universitaire

Justificatifs pour demandes de visa

  • Contrat de travail
  • Attestation d'assurance
  • Justificatifs de ressources

* Traducteur-interprète NON inscrit sur la liste des experts judiciaires, mais "[...]habilité à intervenir auprès des autorités judiciaires ou administratives d'un autre Etat membre de l'Union Européenne [...]" (Irlande) (article 11 du Décret n°93-1362 du 30 décembre 1993)

 

Pièce(s) jointe(s):
Accéder à cette adresse URL (http://www.sia.homeoffice.gov.uk/Pages/licensing-translation.aspx)SIA Home Office[Requirements for official translations in UK]
Accéder à cette adresse URL (http://www.ukba.homeoffice.gov.uk/sitecontent/documents/out-of-country/visitors.pdf)visitors.pdf[Supporting documents for visa application]